residential care

The most recent of these studies, published in The journal of Applied Gerontology, surveyed 150 Connecticut residents of assisted living, nursing homes and smaller residential care homes （ known in some states as board and care homes or adult care homes ）.

其中一项最新的研究发表在了《应用老年医学杂志》上，该研究调查了来自康涅狄格州的老年生活助理中心、养老院和较小的安老院(在一些州被称为膳食及护理机构或成人护理机构)的150位居民。

She died a year ago: sweetly and softly, while sitting in a chair in the lounge of her residential care home just after the tea trolley has passed by.

她已经于一年前去世了，安详且轻柔地走了。当时她正坐在养老院娱乐室的椅子上，茶点的推车刚刚经过。

residential care for children

提供食宿的儿童福利院服务

They should be in residential care but there are no places available.

他们应该接受住院护理，但现在没有床位。

"You can't just say, ‘ Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home — she will be much better off," Dr. Robison said.

“你不能仅仅说:‘让我们把这个人安置到安老院去吧，不去养老院了——这样做她的状况就会好很多。”罗比森博士说。

The department is responsible for the provision of residential care services.

该部门负责提供家庭护理服务。

A person who bad input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下，对于一个已经对其将要入住的地方有所了解并且有时间去适应它的人来说，不管是在一家养老院还是一家小的安老院，其表现或许都是一样的。

Respite, term residential and day care are also available.

本院也提供短期住院和日间照顾服务.